Tuesday, August 20, 2024
No Turbulence, Please!
Wednesday, July 31, 2024
ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ
ಧರಣಿಯೊಳು ಅರಸುಗಳು ನಾಲ್ವರು
ಭೂರಿ ಸತ್ಯವ್ರತರು ನಳನೃಪ
ಧೀರ ರಾಮ ಯುಧಿಷ್ಠರ ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರರಿವರೆಂದು
ಸಾರುತಿದೆ ಜಗವೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನು
ದಾರನಿದರೊಳು ರಘುಪತಿಯ ಗುಣ
ಹಾರ ಧರ್ಮವ ಪಾಲಿಸಿದ ನರೆದಲೆಗೆ ವ್ರಿಹಿಯರಿಗೆ
ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮರಾಯನು "ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನು ನರೆದಲೆಗ ಮತ್ತು ವ್ರಿಹೀಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಟ್ಟ ಕಥೆಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. (ನರೆದಲಗ ಅಂದರೆ ರಾಗಿ. ವ್ರಿಹೀಗ ಅಂದರೆ ಅಕ್ಕಿ. ಇವೆರಡು ಆ ಧಾನ್ಯಗಳ ಮೊದಲಿನ ಹೆಸರು.) ಆಗ ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಾಗಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಜಗಳ ಬಂದ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ರೀತಿಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
*****
ನಂತರದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಧರ್ಮರಾಯನಿಗೆ ಶ್ರೀರಾಮನ ಜನನದಿಂದ ರಾವಣ ವಧೆಯವರೆಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀರಾಮನು ಸೀತಾದೇವಿ ಮತ್ತಿತರರ ಸಮೇತ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವಾಗ ಅನೇಕ ಋಷಿಪುಂಗವರು ಶ್ರೀರಾಮನನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡು, ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಔತಣಕೂಟ ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳ ಬಹಳ ಶಿಷ್ಯರು ನಾನಾವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯ ಭೋಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂದು ಪೇರಿಸಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆ ಬಂದವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಔತಣಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಧಾನ್ಯಗಳ ವಿವರ ಹೀಗಿದೆ:
ನರೆದೆಲಗನಿದು ನೆಲ್ಲು ಹಾರಕ
ಬರಗು ಜೋಳವು ಕಂಬು ಸಾಮೆಯು
ಉರುತರದ ನವಣೆಯಿದು ನವಧಾನ್ಯವೆಂದೆನಲು
ಮೆರೆವ ರಾಶಿಯ ಕಂಡು ಇದರೊಳು
ಪರಮಸಾರದ ಹೃದಯನಾರೆಂ
ದರಸ ಕೇಳಿದನಲ್ಲಿಹ ಮಹಾಮುನೀಶ್ವರರ
ಆಗ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ನವಧಾನ್ಯಗಳು: ನರೆದೆಲಗ (ರಾಗಿ), ನೆಲ್ಲು (ಭತ್ತ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಿ), ಹಾರಕ, ಬರಗು, ಜೋಳ, ಕಂಬು, ಸಾಮೆ, ನವಣೆ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ. ಆ ನವಧಾನ್ಯಗಳ ಪರಿಪರಿಯ ತಿಂಡಿ-ತಿನಿಸು ನೋಡಿ ಶ್ರೀರಾಮನು "ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧಾನ್ಯ ಯಾವುದು?" ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಋಷಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಪಿಲ ಮುನಿಯು ಎಲ್ಲ ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಗಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ನಸು ನಗುತ್ತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ ವ್ರಿಹಿಗೆ (ಅಕ್ಕಿಗೆ) ತಡೆಯಲಾರದ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ತನಗೆ ಹೀಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಿದ್ದು ಕಂಡು ತನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೋಗಳಿಕೊಂಡು ರಾಗಿಯನ್ನು ಮೂದಲಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿಯ ಹೀನ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಹಿರಿಮೆಯನ್ನೂ ಸಾರಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀರಾಮನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಜಗಳ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸೆರೆವಾಸದ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. "ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇಡಿ. ನಂತರ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಣಯ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ಇನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನ! ಶ್ರೀರಾಮನ ಸಹಿತ ಎಲ್ಲರೂ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಸೇರಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ಆಗಿ, ರಾಜಾರಾಮ ರಾಜ್ಯವಾಳುತ್ತಾನೆ.
*****
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು. ರಾಜರಾಮನು ಹನುಮನನ್ನು ಕರೆದು ಗೌತಮ ಋಷಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹನುಮನು ಗೌತಮರಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಲು ಅವರು ರಾಜರಾಮನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಋಷಿ-ಮುನಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪಂಡಿತರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಶ್ರೀರಾಮನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭು ರಾಮಚಂದ್ರನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಆರು ತಿಂಗಳು ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ವ್ರಿಹಿ (ಅಕ್ಕಿ) ಸೊರಗಿಹೋಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೊಂಟ ಮುರಿದು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನರೆದೆಲಗ (ರಾಗಿ) ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಾಂತಿ ಕಳೆಯದೆ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಿ ಶ್ರೀರಾಮನು "ನರೆದೆಲಗವೇ (ರಾಗಿ) ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನುಮುಂದೆ ನರೆದಲಗವು "ರಾಮಧಾನ್ಯ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ ಎಂದು ವರ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಗಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷ ವಾಗುತ್ತದೆ. ಋಷಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ರಾಗಿಗೆ ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಮಧಾನ್ಯವು ಬರಬರುತ್ತ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಗಿ ಎಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಗಿಯು ಸನ್ಮಾನಿತವಾದ ಮೇಲೆ ನೆಲ್ಲು (ಅಕ್ಕಿ) ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಪೆಚ್ಚು ಮೊರೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಗ ಶ್ರೀರಾಮನು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಕರೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
ದೇವರಿಗೆ ಪರಮಾನ್ನನೀ ಮನು
ಜಾವಳಿಗೆ ಪಕ್ವಾನ್ನವೀತನು
ನೀವು ಧರೆಯೊಳಗಿಬ್ಬರತಿ ಹಿತದಲಿ ನೀವಿಹುದು
ನಾವು ಕೊಟ್ಟೆವು ವರವ ಸಲ್ಲುವು
ದಾವ ಕಾಲದಲಿನ್ನು ನೀವೇ
ಪಾವನರು ಪರಮ ಸುಖಿಯೆನ್ದುಪಚರಿಸಿದನು ನೃಪತಿ
"ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ನೈವೇದ್ಯದದ ಧಾನ್ಯ. ಆದರೆ ರಾಗಿಯಾದರೋ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಬಾಳಬೇಕು. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಂದಿಗೂ ಮಿತ್ರರಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಉಪಕಾರಿಯಾಗಿ ಬದುಕಿರಿ ಎನ್ನುವುದೇ ನಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷೆ" ಎಂದ ಪ್ರಭು ರಾಮನು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ:
ದೀನರಲಿ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ಜನರಲಿ
ನೀನು ನಿರ್ದಯನೆಂದೆವಲ್ಲದೆ
ಹೀನಗಳೆದವರಲ್ಲ ನಿನ್ನನು ನಾವು ಸಭೆಯೊಳಗೆ
ಮಾನುಷನು ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ನೀ ಸುರ
ಧೇನುವಿಗೆ ಸಮ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಿ
ಹಾನಿದೋರಲದೇಕೆ ಬಿಡು ಬಿಡು ಚಿಂತೆ ಯಾಕೆಂದ
"ಬಡವರ, ದೀನ ದಲಿತರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕರುಣಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನನು ಕೀಳು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಯೋಗ್ಯತೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ನೀನು ಕಾಮಧೇನುವಿಗೆ ಸಮನು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೊರಗಬೇಡ." ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಕ್ಕಿಗೂ ಸನ್ಮಾನ ಮಾಡಿ ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟನು ಶ್ರೀರಾಮ.
*****
ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಧರ್ಮರಾಯನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನು ಪ್ರಜಾವತ್ಸಲನಾಗಿ, ನ್ಯಾಯ ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿಗೂ ನೋವಾಗದಂತೆ ಆಡಳಿತ ಮಾಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ತೋರಿಸಿದ ಬಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಧಾನ್ಯಗಳೆರಡರ ಜಗಳ-ನ್ಯಾಯದ ನೆವದಲ್ಲಿ ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಧರ್ಮರಾಯನಿಗೆ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ವೈಭವನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೂ ವನವಾಸದ ನಂತರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಈ ವನವಾಸದ ನಂತರ ನಿನಗೂ ಮತ್ತೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೀರಾಮನ ಈ ಕಥೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮರಾಯನು "ಮನಸ್ಸಿನ ಚಿಂತೆ ಕಳೆಯಿತು, ಪರಮ ಪಾವನವಾದ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತಹವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿ ಮಂಕು ಕಳೆಯಿತು. ಕೃತಾರ್ಥನಾದೆ", ಎಂದು ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಯಥೋಚಿತ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟನು.
*****
ಶ್ರೀ ಕನಕದಾಸರ "ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತಿರುಳು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ವಿವರಣೆ.
"ಭಕ್ತ ಕನಕದಾಸ" ಎಂದೇ ಹೆಸರಾದ ಶ್ರೀ ಕನಕದಾಸರು ನಮ್ಮ ನಾಡು ಕಂಡ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳ ನೊಂದವರು. ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರ ತಿರಸ್ಕಾರ, ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರು. ಆದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಹಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರೊಬ್ಬ ಅಪ್ರತಿಮ ಕವಿ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ನಾಡು ಕಂಡ ಬಹು ಮೌಲ್ಯದ ಸಂತ, ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ದಾರ್ಶನಿಕ. ಹದಿನಾರನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ದಾಸರು ನೂರು ವರುಷಗಳ ತುಂಬು ಜೀವನ ನಡೆಸಿದವರೆಂದು ನಂಬಿಕೆ.
ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರೌಢ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸರಳ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೂ ಅನೇಕ ದೇವರನಾಮಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. "ಮೋಹನ ತರಂಗಿಣಿ", "ನಳ ಚರಿತ್ರೆ", "ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ", "ಹರಿಭಕ್ತಿಸಾರ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೂರಾರು ದೇವಾರನಾಮಗಳನ್ನೂ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಒಗಟಿನಂತಹ "ಕನಕನ ಮುಂಡಿಗೆಗಳು" ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ರಚನೆಗಳು. ಕನಕರ ದೇವರನಾಮ ಒಂದಾದರೂ ಕೇಳದ ಕನ್ನಡಿಗನಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ತಪ್ಪಲ್ಲ. "ಕುಲ ಕುಲ ಕುಲವೆಂದು ಹೊಡೆದಾಡದಿರಿ" ಮತ್ತು "ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು ಸೇವೆಯನು ಕೊಡೊ ಹರಿಯೇ" ಎಂಬ ದೇವಾರನಾಮಗಳನ್ನಂತೂ ಕೇಳದ ಕನ್ನಡಿಗರು ಇರಲಾರರು.
"ಮೋಹನತರಂಗಿಣಿ" 42 ಅಧ್ಯಾಯಗಳ 2,800 ಪದ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿ. ಹರಿಭಕ್ತಿಸಾರ ೧೦೮ (108) ಪದ್ಯಗಳ ಭಾಮಿನಿ ಷಟ್ಪದಿಯ ಕೃತಿಯಾದರೆ "ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ" ಅದೇ ಷಟ್ಪದಿಯ ೧೫೮ (158) ಪದ್ಯಗಳುಳ್ಳ ಕೃತಿ. ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಥೆ. ಅದರಲ್ಲೂ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ವಿವರಣೆ ನೀಡುವ ಕೃತಿ. ಇದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾವ್ಯಗುಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಗಮಕಿಗಳು ಸೊಗಸಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೃತಿ.
ನರೆದೆಲಗ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲು (ರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ) ಇವುಗಳ ಜಗಳವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿರುವ "ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷ" ನಿರೂಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೊಂದವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಂಡಾಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯವರಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಆದರೆ ಕನಕರದು ತುಂಬು ಮಾಗಿದ ಜೀವನಾನುಭವ. ಗುದ್ದಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಜೀವನ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ. ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದರೂ, ಬೇಡದಿದ್ದರೂ ವರ್ಗಗಳು ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತವೆ. ದೀನ-ದಲಿತರ ಪರವವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವವನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎನ್ನುವುದು ರಾಗಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಿಗೂ ಸ್ಥಾನ ಉಂಟು. ಆದರೆ ದೀನರ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳಕಳಿ ಇಲ್ಲದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಜನರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನು ವ್ರಿಹೀಗೆ (ಅಕ್ಕಿಗೆ) ಹೇಳುವ ಸಮಾಧಾನದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಿಯಬಹುದು.
Sunday, July 28, 2024
Products come to the Bank
There are experts in all walks of life. "Learn something of everything and everything of something" was an oft quoted adage when we were in school. A person should have a general idea of all aspects of life, but should also have deep knowledge of at leat one aspect of life, was its import. Thats why curriculum in schools and colleges had "general subjects and optionals or major subjects". All students studied general subjects like General Mathematics or Social Studies. At higher classes level, students could choose specific science subjects like Physics, Chemistry, Botany or Zoology etc if they wanted to learn more in science area. Similarly they could choose History, Geography, Civics etc. among arts subjects. At the post-graduate level they could specialise even further like studying Physical Chemistry or Organic Chemistry or Inorganic Chemistry etc. if one was a student of Chemistry. A scholar (now that he has attained some acceptable level of deep knowledge in some aspect of a full subject) at doctorate studies could even narrow down further his area of deep research.
A trader in a certain commodity should know about the entire life cycle of that commodity, in addition to the general principles and skills of business. A manufacturer should have a good idea of all aspects of his raw-materials, manufacturing process, market dynamics and customer behaviour. Similarly, a transport operator should know about vehicles, roads, handling his staff etc. So also for an importer or exporter, agriculturist, and so on. Skills in handling staff, customers and situations is required in all fields.
Banking is a very special field. A banker is expected to know about something of each type of trade, business or agricultural activity to which he lends funds to. He should also know about the life-cycle of movement of funds in all activities so that he can identify sources for mobilising funds (raising deposits) as well as deploying (lending or investing) them. Many times he has to learn about the activity then and there and take decisions. That is why we find successful bankers as a storehouse of knowledge and skills in various fields.
*****
We often have a very poor opinion about Government departments and undertakings. There is a general perception of bureaucracy being totally inefficient and corrupt. Equally, there is a perception that many government undertakings are white elephants and a drain on taxpayers money. The reality is not so. The administration is carried on mostly by senior level officers who are honest and committed to their jobs. That is why there is a semblance of stability irrespective of changes in the political masters!
The decade of 1970s was a watershed in the history of independent India. There were many upheavals at the political level with the real post-Nehru era coming into focus. Though the large part of the decade was under the leadership of Smt. Indira Gandhi, the stamp of post-Nehru era was very clear. Nationalisation of 14 major banks in 1969 opened up the economy to some extent. There were the good and bad of populist schemes at one level. At another level there were many stories of development. Many sections of people had access to bank funds for the first time. Green Revolution, piloted by C Subramaniam at the political level and M S Swaminathan and Dilbagh Singh Athwal at the field level, was a roaring success. White revolution or Operation Flood, led by Amul and Dr Varghese Kurien, was another great success story that changed the life of millions of Indians. National Dairy Development Board (NDDB) and development of high milk yielding cow breeds enhanced milk production to record levels. These two developments solved the problems of shortage of food and low economic activity in the thousands of villages in the country.
Being first generation of bankers after nationalisation of banks and fortunate to be working with banking stalwarts of that period, we are witness as to how the lives of farmers and rural population changed in those years. Recruitment of young and forward looking direct recruitment officers (popularly known as Probationary Officers) brought down the average age of bankers. Banks recruited specialist officers in many areas, especially agriculture and industry officers. These officers brought in a whiff of fresh air to the arm chair dominated banking. Field work became vigorous and pulse of the vast population was heard by the bankers. It is a well known fact the future and fate of the banking industry in India was decided by these officers. Many of the specialised officers rose to very senior positions in the banking industry and headed many banks in the next two or three decades.
*****
Those who heard the All India Radio programs on agriculture in those days would have heard the terms IR 5 and IR 20 paddy. Most of them do not know what these terms are. International Rice Research Institute (IRRI) started by Ford and Rockefeller Foundations headquartered in Philippines did wonderful work in improving the quality and yield of paddy in cultivation. Government of India actively partnered with this Institute and the benefits were reaped by our farmers. IR series of paddy was developed by this institute and extensively cultivated in our villages.
National Seeds Corporation Limited (NSC) started in the year 1963 also became very active during these years and worked in close coordination with the state agriculture departments and banks. Banks started adopting villages and forming Farmers Service Societies (FSS) in the adopted villages. The concept of Indirect Agriculture Lending took firm shape. FSS were co-operative societies established under the relevant acts of the states and were managed by the farmers themselves Banks lent funds to the societies and societies gave loans to individual agriculturists. This prevented the farmers from having to go banks many times for loans as the issues were settled at the village level itself. Banks placed one of its officers, usually the Agriculture Officer himself, on the board of the FSS for better coordination and control.
*****
We were a young generation of bankers working in the bank in this phase of development. Those who showed interest were actively involved in visiting the villages, formation of societies and interaction with the farmers. The sight of a full farming cycle, starting from just tilled fields to harvest festivals, was a very educating and fulfilling exercise.
After one such harvest in the adopted village, farmers moved their produce to the city for selling in the markets. One tractor containing the produce contributed by all the farmers of the village village was brought to the bank and each staff member was given a bag of vegetables grown there. As a bachelor at that time, I told the AO that this is not fair to us as we were unable to use the vegetables. I also suggested that we should finance more for growing fruits. The AO smiled and said, "Wait for sometime Sir. Fruit harvest is round the corner".
In a few days, another tractor came to the bank and a bag was again to all staff members. This time it had Watermelons, Grapes, Guava, Sapota, Banana and other fruits!
*****
Products grown or manufactured visiting the bank is not a very new idea. Many manufacturers bring and show their produce to the bankers. Those involved in field work know these already, but for those confining themselves to the bank premises get an idea of what is happening in those units.
A recent development in Kerala takes the cake as far as products visiting the bank is discussed. Federal Bank, Cochin, Kerala sanctioned a loan to a Robot manufacturing company. A Robot manufactured by the company actually came to the bank, thanked the bank authorities for sanctioning the loan, and received the loan sanction letter! Robot receiving the sanction letter video is given below:
If you are unable to view the video here, Please copy and paste the link given below:
https://www.youtube.com/watch?v=96biXoNN650
*****
Wonders never cease! Future of mankind appears to be in the hands and minds of Robots!
Tuesday, July 23, 2024
Seven Lives To Three Minutes
![]() |
Sunday, July 21, 2024
Banyan Tree to Dalal Street
Banyan tree is known for providing thick shade and shelter to many birds and other animals. The accessory trunks that develop from prop roots help it to grow horizontally as well. The tales of the big banyan trees in Calcutta (Shibpur, Howrah), Chennai (Adyar) and Bangalore (Ramohalli) are well known. They have been tourist and picnic spots as well. Calcutta tree is said to have more than 2800 supplementary trunks. It covers about 5 acres of land! Adyar banyan tree is said to be five centuries old. As college students we have seen the fight scene of Dr Rajkumar in the film "Jedara Bale" (Spider's Web) some fifty years ago, filmed in the vast area of the Ramohalli tree.
Wednesday, July 17, 2024
It is the same Water!
IT was a little over a year or so after the India-Pakistan war in 1965. They were difficult days for the entire population in India as the country was recovering from the effects of the war. There were famines in some parts of the country to torment the large population, in addition to poverty and unemployment problems. The common questions asked in written tests and interviews for selection of candidates for various jobs then were about poverty eradication, solving population explosion, solutions to unemployment problem and providing health services support to the people. They were also the popular topics for essay writing for students in examinations.
We were in the advanced stage of schooling. We had a session on "Rivers of India" and the teacher was explaining the difference between the terms "Jeeva Nadi", "Maha Nadi" and "Upa Nadi". We were told that "Jeevanadi" is one in which there is water flow throughout the year with english equivalent being "Perennial River". "Mahanadi" is a river that ultimately joins the ocean. An "Upanadi" is one that joins a Mahanadi at which point its identity gets dissolved. Most Mahanadi are usually Jeevanadi but only some Upanadi are Jeevanadi and so on.
The teacher himself raised a question as to why we have given the status of Mahanadi to Yamuna and Saraswati when we invoke the confluence of the seven rivers in the small pot of water we use for rituals (Gangecha Yamunechaiva). They may not qualify to be included here by the mere definition of a Mahanadi, but they are no smaller by means of their length, spread and service to mankind that live on their banks. Saraswati may not be visible today, but it has existed for long and even now is latent and hence considered here. Therefore, one may call them "Special Invitees" to the august company. Then the question as to why river Krishna is not included, because it is a Mahanadi itself and qualifies by all standards. The answer was that you cannot list all Mahanadi in the country as there are so many. Looks logical, but one cannot help thinking that Krishna should have been there.
They all have the same water. Life giving and life saving water.
*****
In the next session on "Water Cycle" one important question came up. While the entire water in the seas is salty, how does rain water remain saltless? The answer was that it is similar to distillation where the solute (dissolved substance) is left behind and only the solvent evaporates and condenses later on and hence rain water is not salty. The teacher was himself a Vedic scholar and further informed that our Vedic literature clearly mentions that the Wind God "Marut" (from which the word Maruti is derived) by his special powers separates water from different rivers that has merged in the sea water and sends them to respective river beds! It is one of the big secrets of nature and creation of the universe, he said.
The "Dabbawalas" system in Mumbai is legendary. Lunch prepared in the homes of millions are collected by Dabbawalas before noon, transported to the table of the office worker by cycles and local trains by lunch time, and the empty lunch boxes are returned to the respective homes in the evening. It is said that not a box gets missed or mixed up despite the system handling millions of such lunch boxes. They use a combination of colours and numbered codes to ensure the system works without any hitches. The system used by the wind god must be similar so that water from the rivers reaches the sea by flowing on the land, but returns via the sky. In a way, this is better than the Dabbawala system as on both sides of the journey it is full, unlike Dabbas that are empty on the return journey!
The water coming as rain is the same water that went into the seas from the same rivers.
*****
All the students and teachers would go home during lunch except some who came from nearby villages and the houses were a bit far from the school. The school got a newspaper in the morning which was delivered to the Head Masters house. He would bring it to school and leave it in the teachers room. Since I used to stay back in lunch time, one of the illiterate peons would bring it to me to read it over to him. He was more interested in sensational news like accidents or murders, but i used to read the full paper in the 45 minutes time allotted for lunch, When these sessions were going in the class, the newspaper carried a fantastic headline one day. Union Minister for Health and Family Welfare made a speech somewhere and mentioned in the speech that "the coffee you drank today might have been made from the water in which queen Draupadi bathed in Dwapara Yuga"!
Dr Sripati Chandrashekhar was a noted international demographer, sociologist, economist and scholar at that time. He was born in Rajahmundry in present AP, studied high school in Vellore and graduated from Presidency College in Madras (now Chennai). He went to Columbia University and New York University for higher studies. After obtaining a Ph D from New York University he worked as a Professor in many universities. He married Ann Downes, who came from a Quaker family in New Jersey, just before India got independence from British rule. He returned to India to accept the post of Professor and Chair in Economics at Annamalai University. He traveled extensively and delivered lectures in many universities and international gatherings about population control and allied issues.
He was elected to the Rajya Sabha (upper house of parliament) from ruling Congress party in 1964. His enthusiasm for population control impressed the then Prime Minister Indira Gandhi and she took him in her cabinet as Minister for Health and Family Planning (name changed as Health and Family Welfare during the Janata Government in 1978) to put his ideas into practice. He tried his best to spread the ideas of birth control, sterilisation and other birth control methods like IUD. The average birth rate in India came down from six to three per family during these years, and much credit is given to Dr Chandrashekhar for this.
Some of his statements and acts were controversial especially in a country where such ideas were not readily accepted at that time. "Coffee made from Draupadi's bath water" was one of many such statements made by him at that time.
Anyway, the message was clear. It is the same water.
*****
Morarji Desai (1896-1995) was a cabinet colleague of Dr Sripati Chandrashekar, but much senior and had a long innings in politics and public service. Morarji Ranchodji Desai was Deputy Prime Minister and Finance Minister in the Indira Gandhi cabinet when Chandrashekar was Minister for Health and Family Planning. A noted freedom fighter and statesman, Morarji Desai was chief minister of the undivided Bombay state, minister in various cabinets and ultimately became Prime Minister when Janata Party came to power in 1977, after Indira Gandhi was defeated in elections consequent to Emergency and its aftermath. Born on 29th February, Morarji celebrated only 24 birthdays even though he lived just ten month short of 100 years. He was a freedom fighter, Gandhian, congress stalwart and able administrator.
Morarji Desai was a practitioner of "Urine Therapy" that centred on drinking one's own urine every morning. It was even joked during his tenure as Prime Minister that the most discussed topic under his leadership was urine therapy. He attributed his long living to this therapy.
It was the same water.
*****
Indian origin American astronaut Sunita Williams and fellow US astronaut Barry Eugene Wilmore are now stranded in space due to technical issues relating to their Boeing Starliner. While everyone on earth are praying for their safe return, the two astronauts are continuing with their duties in outer space. They have placed their confidence in the technical team to sort out the issues and get them back to earth.
While staying in International Space Station (ISS), we are told that astronauts drink water that has been recycled from their own sweat and urine using the Environment Control and Life Support System (ECLSS) placed in the ISS. One article even says that it is a refreshing filtered blend of shower water and pee.
Our generation may not be able to see it, but in the next few decades there could be regular travel between Earth, Moon and Mars. The lucky travellers will also have the same refreshing filtered blend of water to drink.
Again, it is the same water!
Thursday, July 11, 2024
A Robot Commits Suicide?
Three new legislations dealing with criminal laws have come into force in India from 1st July, 2024. Titled Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), and Bharatiya Saakshya Adhiniyam (BSA), they replace Indian Penal Code (IPC), Criminal procedure Code (CrPC) and Indian Evidence Act (IEA). Those in support of the new acts say that the three new acts are path-breaking and replace the age old British-era acts. Those against the acts say that they are draconian and will be used to silence the critics of people in power. Many in South India appear to have not gone into the acts themselves, but stuck in the titles itself. These are Sanskrit origin words and not acceptable, they say. English is fine, even if it is a foreign language, but we don't want Sanskrit names, is their line of thinking.






